En raison de la transition à un nouveau système de polices basé sur fontconfig/Xft, GTK+ 1.2 les applications Gnome sous RedHat 9 ne sont touchées par aucun changement effectué au moyen du dialogue Préférences de polices.

Pour ces applications (Mozilla, Evolution...), une police peut être configurée en ajoutant les lignes suivantes au fichier :

Où correspond à la spécification de police dans le style utilisé par les applications traditionnelles comme "-adobe-helvetica-medium-r-normal--*-120-*-*-*-*-*-*".