Lorsque l'on utilise urpmi on a le message suivant :
"Le medium « contrib » utilise un fichier de liste invalide : le site mirroir n'est probablement pas à jour. Essai d'une méthode alternative en cours..."

En fait, c'est que le fichier list des contribs est corrompu. Ce message est un simple avertissement, il ne gène en rien l'utilisation de urpmi. Cependant, il est tout à fait possible de le faire disparaître définitivement, il suffit pour cela de supprimer le fichier /var/lib/urpmi/list.contrib

Astuce trouvée sur [http://www.urpmi.org/wiki/templeet.php/view,main,FrenchFAQ.html(...)

la FAQ Française du wiki de urpmi.org]