Il arrive que votre système soit installé par défaut en mode console avec un clavier anglais (qwerty au lieu de azerty). C'est génant, surtout pour les mots de passe...

Pour configurer correctement votre clavier (testé sous Mandrake Linux 8.2 uniquement):

Vérifier que vous avez bien le fichier :

installé sous :

Si oui, éditer le fichier :

et remplacer :

par :

Enregistrer, redémarrer, et le tour est joué...