Vous devez taper 'zindozs' au lieu de 'windows' au prompt de LILO et ça vous dérange ? (moi j'aime bien ;)
Pour passer LILO en clavier AZERTY français, il faut insérer au début de la ligne suivante :
et copier le fichier ci-joint dans .
Bien sûr, ne pas oublier de relancer après avoir modifié ...